array(2) {
  [0]=>
  array(2) {
    ["description"]=>
    string(2) "es"
    ["url"]=>
    string(115) "http://rightsandresources.org/wp-content/uploads/2017/05/Poder-y-potencialidad-Resumen-Ejectuvio-May-2017-RRI-1.pdf"
  }
  [1]=>
  array(2) {
    ["description"]=>
    string(2) "fr"
    ["url"]=>
    string(93) "http://rightsandresources.org/wp-content/uploads/2017/10/Pouvoir-et-potentiel_May-2017_FR.pdf"
  }
}
Descargar

Poder y potencialidad

Análisis Comparative de las Leyes y Regulaciones Nacionales en Materia de los Derechos de las Mujeres a los Bosques Comunitarios

Autor: Iniciativa para los Derechos y Recursos

Fecha: mayo 24, 2017

(El informe completo estará disponible pronto)

En el mundo entero, unos 2,500 millones de personas poseen y usan tierras comunitarias. Sin embargo, las legislaciones nacionales rara vez reconocen o protegen los derechos de tenencia de las mujeres, las cuales componen más de la mitad de la población de los pueblos indígenas y las comunidades locales del mundo. Si bien las normas de género y la seguridad de la tenencia forestal de las mujeres varían sustancialmente de un régimen de tenencia comunitaria a otro, en este análisis se concluye que las leyes y regulaciones nacionales (que generalmente se conocen como «leyes estatutarias») en materia de los derechos de las mujeres indígenas y rurales a la herencia, la pertenencia a una comunidad, la gobernanza a nivel comunitario y la resolución comunitaria de disputas son sistemáticamente injustas e incumplen gravemente los requisitos del derecho internacional y los estándares conexos.

Los 30 países de ingresos medios y bajos (PIMB) que se analizan en este estudio no cuentan con las mejores condiciones para cumplir las obligaciones que les imponen la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW por sus siglas en inglés), las orientaciones internacionales no vinculantes como las Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza Responsable de la Tenencia de la Tierra, la Pesca y los Bosques en el Contexto de la Seguridad Alimentaria Nacional (DVGT) y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, instrumentos que exigen el reconocimiento estatutario de los derechos de las mujeres a los bosques comunitarios. Las deficiencias de las protecciones legales de los derechos de tenencia de las mujeres indígenas y rurales impiden que se reflejen las actuales prácticas equitativas para ambos sexos existentes en las comunidades indígenas y locales y propician las prácticas comunitarias que discriminan a las mujeres, con lo que debilitan sus derechos de tenencia, ponen en peligro su medio de subsistencia y el de sus familiares y amenazan el progreso de comunidades enteras.

  • Hallazgos Principales
  • Infografías
  • Análisis Relacionados

Hallazgos Principales

Governments are not respecting indigenous and rural women’s tenure rights and are failing to meet international obligations to do so in all 30 low- and middle-income countries assessed.

  • All of the countries analyzed have ratified the UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) and yet not one meets the minimum standards established in the convention.
  • Of the 30 low- and middle-income countries assessed, results for the three overarching rights that affect all women in a country:
    • Only eight of the 30 countries have intestate inheritance laws that provide equal protections.
    • More than a third of the countries assessed (India, Indonesia, Kenya, Mali, Myanmar, Panama, Papua New Guinea, Philippines, Senegal, Tanzania, and Zambia) have laws that legally discriminate against daughters, widows, and/or women in consensual unions, or defer to religious or customary law without safeguarding women’s inheritance rights.
    • Constitutional equal protection: 93 percent of the countries examined prohibit gender-based discrimination or explicitly guarantee women equal protection under the constitution.
    • Property rights: Only seventeen of the 30 countries analyzed specifically affirm women’s property rights.
    • Inheritance: Only eight of the 30 countries assessed mandate that daughters, widows, and unmarried women in consensual unions have equal rights to inherit alongside their male counterparts.

There are no clear winners when comparing Asia, Africa, and Latin America:

  • Countries reviewed in Africa (11) provide the most consistent affirmation of women’s property rights and greatest recognition of women’s community-level dispute-resolution rights, but they also afford indigenous and rural women the weakest community-level inheritance and voting rights.
  • Of the three regions, community-specific legal frameworks in the 10 Asian countries provide the highest level of protection for women’s community-level inheritance, voting, and leadership rights.
  • None of the Asian or African countries in the study recognize the overarching rights of unmarried women in consensual unions to inherit land through intestate succession (inheritance rights in the absence of a will), and between 45-50 percent of assessed countries in both regions do not equitably protect women’s inheritance rights.
  • The nine countries in Latin America provide the strongest protections for women’s overarching inheritance rights and greater recognition of women’s community-level membership rights, but lag behind countries in Africa and Asia with respect to women’s community-level leadership rights and the affirmation of women’s property rights in overarching laws.
  • Eight of the nine Latin American countries assessed provide equal statutory protection for the overarching inheritance rights of daughters, widows, and women in consensual unions; these are the only countries among the 30 reviewed LMICs that safeguard the inheritance rights of women in consensual unions.

There is a particularly pressing need for legal reforms regarding women’s governance (voting and leadership) and inheritance rights in community-specific legal regimes. Inheritance rights are the most ignored, while leadership rights are the least protected.

Infografías

Análisis Relacionados